28 de septiembre de 2010

Marketplace/Vendiendo

¿Cómo empiezo a vender cosas en el Marketplace?

Hay tres pasos básicos explicados a continuación:

  1. Crea una tienda – Acepta los términos de servicio del Marketplace y personaliza tu escaparate.
  2. Publica tus productos – Monta una Magic Box y personaliza tus publicaciones.
  3. Promociónate – Utiliza los "Featured Items" (artículos destacados) y otras herramientas para atraer clientes.


Consejo: Si ya tienes una tienda en Xstreet, lee "Ayuda en la migración para comerciantes de Xstreet".

Crea una tienda

Antes de que empieces

¿Eres un comerciante nuevo? Puedes lanzarte y crear una tienda con tan solo un par de pasos; de todos modos, si llevas muy poco tiempo vendiendo en Second Life, hay unas cuantas cosas que deberías saber y algunos preparativos que te gustaría hacer.

  1. Lee las normas de publicación para asegurarte de que tus productos y publicaciones se ajusten a los requerimientos de Linden Lab.
  2. Prepara tus productos dentro de SL. Eso incluye meterlos en una "Magic Box". Las Magic Boxes quedarán obsoletas al final, en este punto los productos tendrán que trasladarse de la Magic Box a la aún por determinar carpeta especial en tu inventario.
  3. Ten la información e imágenes de tu tienda a mano (logo, banner, políticas de la tienda, enlaces de tu tienda dentro y fuera de SL, etc.) y asegúrate de que se ajustan a los requisitos definidos más abajo.

Aceptando los términos de servicio


Importante: Asegúrate de hacer esto primero o no podrás publicar tus artículos (como se explica más abajo).

Ahora puedes crear un escaparate en la web. Puedes tenerlo además de la tienda que ya tienes dentro de SL (y hay maneras de conectar los dos).

  1. En cualquier página del Marketplace, haz clic en My Marketplace en la esquina superior derecha y haz clic en Create a Store (crear una tienda).


  1. Si no has hecho nunca antes esto, tendrás que aceptar los términos de servicio del Marketplace. Léelo con cuidado para enterarte de lo que aceptas, después desplázate hasta abajo y haz clic en Accept (aceptar).

¿Cómo editar la información de mi tienda?

^ Haz clic en la pregunta y aprende a personalizar tu escaparate.

¿Cómo veo mi tienda?

Ya has publicado al menos un artículo y puesto la información de tu tienda… eres increíble. Admíralo, después haz una pre visualización de tu tienda para contemplarla:

  1. Regresa a My Marketplace > Merchant home
  2. Haz clic en View my Store (ver mi tienda) dentro de Store setup. Así es como lo ven tus clientes — pero también ayuda mirar el Marketplace con un alt para ponerte en la piel de tus clientes.

Publica tus productos

¿Cómo añado un Nuevo artículo a mi Marketplace?


Importante: Si lo que sigue te resulta más confuso de lo que debería, estás en lo cierto. Por algunas complicaciones en el uso de las Magic Boxes, estas serán desechadas y remplazadas por el Marketplace que directamente buscará en tu inventario los artículos publicados. Estar atentos para más detalles.

Usas un objeto especial llamado "Magic Box" que conecta con la web del Marketplace. Básicamente, metes objetos en la caja y el Marketplace las reconoce. Después puedes activar las publicaciones y empezar a vender. Puedes tener varias Magic Boxes, pero para simplificar, empieza con una.

Así es cómo tienes que añadir un artículo nuevo:

  1. Inicia sesión en la web del Marketplace y obtén una Magic Box.
  2. En el visor de Second Life, ve a un terreno que tengas o donde puedas tener objetos rezeados. La Magic Box debe permanecer dentro de SL o tus artículos no se podrán vender.
  3. Abre la barra lateral, haz clic en el botón de My Inventory (el icono de maleta), y rezea la Magic Box.
  4. Haz clic con el botón derecho del ratón en la Magic Box y elige Edit (editar).
  5. En herramientas de construcción, haz clic en la pestaña Contents (contenidos).
  6. Arrastra un objeto desde tu inventario al área de contenidos. Deberías verlo aparecer ahí.
  7. En el Marketplace, elige My Marketplace > Merchant home (en la esquina superior derecha).
  8. Haz clic en Manage Inventory (administrar inventario), (a la izquierda).
  9. Haz clic en el botón Sync Marketplace with Magic Boxes (sincronizar Marketplace con las Magic Boxes).
  10. Edita la nueva publicación para completar al menos los campos requeridos.¿qué significan todos esos campos?

Puedes ver además, este video, que lo hará más fácil ya que muestra cómo hacerlo:


¿Cómo borro un artículo de mis publicaciones en el Marketplace?

Primero, dentro de SL:

  1. En el visor de Second Life, haz clic con el botón derecho del ratón sobre tu Magic Box y elige Edit (editar).
  2. En la ventana de herramientas de edición, haz clic en la pestaña Contenidos.
  3. Haz clic en el artículo que quieras borrar y presiona la tecla de borrar. También puedes hacer clic derecho con el ratón y seleccionar borrar.
  4. Espera a que la Magic Box se actualice.

Ahora la parte de la web:

  1. Inicia sesión en el Marketplace y elige My Marketplace > Merchant Home (arriba a la derecha).
  2. Haz clic en Manage inventory. El artículo debería tener el estado de "Item unavailable" (artículo no disponible), como esto:

    • Si el estado del artículo no muestra eso, haz clic en el botón de Sync Marketplace with Magic Boxes.
  1. Al lado del artículo que quieras borrar, haz clic en Delete (borrar).
Si quieres actualizar la publicación de un artículo en vez de borrarlo, lee “Cómo actualizar la publicación de un artículo que estoy vendiendo".

¿Cómo actualizar la publicación de un artículo que estoy vendiendo?

  1. En la esquina superior derecha, haz clic en My Marketplace > Merchant Home.
  2. En el lado derecho haz clic en Manage inventory.


  1. Aquí verás todos los artículos que estas vendiendo. Hacia la derecha, haz clic en Edit junto al artículo que quieres editar.
    • Además puedes Pre visualizar un artículo publicado para comprobar cómo lo ven tus compradores potenciales, o haz clic en Unlist/List (desactivar/activar) para ocultar/mostrar un artículo (esto se puede cambiar cuando quieras).


Consejo: Obtén mas ayuda para administrar el inventario de tu Marketplace, incluyendo la edición de varios artículos a la vez.

¿Qué significan todos los campos que hay en la página de edición de los artículos?

^ Haz clic en la pregunta para obtener respuestas.

Promociónate

Ahora que tienes una tienda bien surtida con artículos, ¿qué sigue? Necesitas conseguir algunos compradores que vean y compren tus mercancías.

Lee la Guía del Vendedor para conseguir trucos y consejos de cómo hacerlo exactamente.


Traducción realizada por Simbelmyne Ushimawa.
Fuente Original: wiki.secondlife.com

Actualizado: 2 Octubre 2010

9 comentarios:

  1. Excelente... me encanto... quisiera saber como poner la imagen de lo que vendo... tiene que estar dentro de la magic box o puedo bajarla directo desde mi pc???

    ResponderEliminar
  2. Las imagenes tienen que estar en tu pc, ya que lo que haces es examinar tu disco duro ;-)

    ResponderEliminar
  3. Hola! gracias por publicar este tutorial para los que no entendemos ni una pizca de ingles, aquí está todo muy claro. Lo que si me gustaría saber y a ver si me lo puedes aclarar tú, tengo entendido que te cobran una comision por ventas, verdad? eso no lo entendí mucho cuando traté de traducir la pagina en que lo explica, solo te cobra por venta o por publicar tus items tambien??

    ResponderEliminar
  4. Tal vez debería traducir la página de "listing guidelines" cuando tenga tiempo, porque toda esa información está ahi y también la han actualizado hace muy poco.
    https://marketplace.secondlife.com/listing_guidelines

    Ahora mismo solo cobran una comisión cuando vendes algo, del 5%.
    Tenían planeado cobrar por listados, sobre todo por los frebies, pero esa cuestión quedó aplazada por el momento y no han vuelto a mencionar nada. Supongo que de hacerlo se tomarán su tiempo, ya que el marketplace aún no funciona como debería ;-)

    ResponderEliminar
  5. 1º preguntita, es obligatorio tener una tienda en sl para poder vender en xstreet? o las magic box se pueden colocar en el inventario para su posterior venta dentro de la pag.

    2º preguntita, hay que tener una cuenta en paypal para que el dinero sea transferido del marketplace a secondlife? o hay algun otro metodo para hacerlo.

    saludos n.n



    saludos

    ResponderEliminar
  6. No es necesario una tienda en sl, pero necesitas un espacio en algún terreno donde dejar las cajas que contienen las cosas que vendes en el marketplace. En el futuro lo van a cambiar para q no sea necesario, pero por el momento es la única forma.

    No hace falta tener cuenta paypal. El dinero del marketplace está unido al de tu cuenta de SL. Lo que ganes o gastes en el marketplace aparecerá reflejado en tu cuenta de sl.

    ResponderEliminar
  7. xXKazuoXx
    Hey yo tengo dudas e buscado inworld ayuda y nadie me dice nada x)) neta quisiera saber por que al realizar todos los pasos mis productos no terminan de venderse x marketplace y luego de tres dias aparecen como UNDELIVERY todos mis productos - soy nuevo en esto - y necesito saber si las magic boxes que utilizo estan obsoletas que son la version v3.0.11 que te dan gratuita x street o es que tengo que dejar las boxes en mundo a fuerza para que carguen los productos

    ResponderEliminar
  8. La magic box tiene que estar continuamente rezeada. Es como un pequeño servidor que envia los productos, si no está siempre rezeada en el mundo de sl, no puede enviar las cosas que compra la gente. Esto se dice en esta traducción, si aún no lo has leido hazlo, que te será de ayuda ;-)

    ResponderEliminar
  9. Esta muy completa este tuto mcuhas gracias solo tengo una duda ¿cómo consigo la magic box?

    ResponderEliminar